Du 1er au 3 octobre 2009 se tiendra aux Comores un Forum des Jeunes sur les Risques liés à la Sexualité.
Ce forum organisé par le Réseau National des Jeunes en Population et Développement en partenariat avec l'UNFPA, verra la participation des organisations comoriennes engagées dans la réponse face aux risques liés à la sexualité et d'autres associations venant de l'extérieur.
La participation est libre et le comité d'organisation assure la prise en charge des participants dans l'hébergement et la restauration.
Les inscriptions sot possibles jsuqu'au 15 Septembre 2009.
Contact:
tél: +269 339 72 26
e-mail: usonicomores@yahoo.fr

Foro de los Jóvenes sobre los Riesgos vinculados a la Sexualidad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Del 1 de octubre de 2009 se celebrará en Comoras un Foro de los Jóvenes sobre los Riesgos vinculados a la Sexualidad.
Este foro organizado por la Red Nacional de los Jóvenes en Población y Desarrollo en asociación con el UNFPA, verá la participación de las organizaciones comoranas sido contratadas en la respuesta ante los riesgos vinculados a la sexualidad y de otras asociaciones que vendrán del exterior.
La participación es libre y el Comité de organización garantiza la asunción participantes en el alojamiento y la restauración.
Las inscripciones tonto posibles jsuqu' al 15 de septiembre de 2009.
Contacto:
telf.: +269 339 72 26
correo electrónico: usonicomores@yahoo.fr

Tribuna dei giovani sui rischi legati alla Sexualité
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Del 1° ottobre 2009 si terrà alle Comore una tribuna dei giovani sui rischi legati alla Sexualité.
Questa tribuna organizzata dalla rete nazionale dei giovani in popolazione e sviluppo in partenariato con la UNFPA, vedrà la partecipazione delle organizzazioni delle Comore impegnate nella risposta di fronte ai rischi legati alla sexualité e di altre associazioni che vengono dall'esterno.
La partecipazione è libera ed il comitato d'organizzazione garantisce l'assistenza ai partecipanti nell'alloggio ed il restauro.
Le iscrizioni stupido jsuqu'possibili al 15 settembre 2009.
Contatto:
Tel.: +269 339 72 26
e-mail: usonicomores@yahoo.fr

Forum der Jugendlichen auf den Risiken, die mit der Sexualität zusammenhängen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Vom 1. Oktober 2009 in Komoren ein Forum der Jugendlichen auf den Risiken wird stattfinden, die mit der Sexualität zusammenhängen.
Dieses Forum, das vom nationalen Jugendlichnetz in Bevölkerung und Entwicklung in Partnerschaft mit dem UNFPA organisiert wurde, wird die Teilnahme der in der Antwort angesichts der Risiken eingeleiteten komorischen Organisationen, die mit der Sexualität zusammenhängen und anderer Assoziationen sehen, die von der Außenseite kommen.
Die Teilnahme ist frei, und das Organisationskomitee gewährleistet die Betreuung der Teilnehmer in der Unterbringung und der Restaurierung.
Die Einschreibungen sot mögliche jsuqu' am 15. September 2009.
Kontakt:
Tel.: +269 339 72 26
E-mail: usonicomores@yahoo.fr

Fórum dos Jovens sobre os Riscos ligados à Sexualidade
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Do 1 ao 3 de Outubro de 2009 celebrar-se-á nas Comores um Fórum dos Jovens sobre os Riscos ligados à Sexualidade.
Este fórum organizado pela Rede Nacional dos Jovens em População e Desenvolvimento em parceria com o UNFPA, verá a participação das organizações comorianas comprometidas na resposta perante os riscos ligados à sexualidade e outras associações que vêm do exterior.
A participação é livre e o Comité de organização assegura a tomada participantes no alojamento e a restauração.
As inscrições sot possíveis jsuqu' ao 15 de Setembro de 2009.
Contacto:
tel.: +269 339 72 26
enviar por correio electrónico: usonicomores@yahoo.fr

Forum of the Young people on the Risks related to Sexuality
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
From October 1, 2009 in the Comoros a Forum will be held of the Young people on the Risks related to Sexuality.
This forum organized by the National Network of the Young people under development Population and in partnership with the UNFPA, will see the participation of the Comorian organizations committed in the response vis-a-vis the risks related to sexuality and other associations coming from outside.
The participation is free and the Steering Committee ensures the assumption of responsibility of the participants in lodging and the restoration.
Possible inscriptions stupid jsuqu' at September 15, 2009.
Contact:
Tel.: +269 339 72 26
e-mail: usonicomores@yahoo.fr

Fora av ungdomaren på riskerar släkt till sexualitet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Från Oktober 1, 2009 i Komorerna som ett ska fora rymms av ungdomaren på, riskerar släkt till sexualitet.
Detta fora som organiseras av medborgare knyter kontakt av ungdomaren under utvecklingsbefolkning, och i partnerskap med UNFPAEN som ska se att deltagande av de begick Comorian organisationarna i svaret vis-a-vis riskerar släkt till kommande sexualitet och andra anslutningar utifrån.
Deltagande är fritt, och styrningkommittén ser till antagandet av ansvar av deltagarna i logi och återställandet.
Dum jsuqu för möjlighetinskrifter på September 15, 2009.
Kontakt:
Telefon.: e-post +269 339 72
26: usonicomores@yahoo.fr

Форум молодых людей на рисках отнес к Sexuality
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Начиная с 1-ого октября 2009 в Comoros форум будет держаться молодых людей на рисках отнесенных к Sexuality.
Этот форум организованный национальной сетью молодых людей под населенностью развития и в партнерстве с UNFPA, увидит участие организаций Comorian порученных в реакции vis-a-vis риски отнесенные к sexuality и другие ассоциации приходя от снаружи.
Участие свободно и Руководящий комитет обеспечивает предположение ответственности участников в lodging и восстановлении.
Jsuqu по возможности надписей тупоумное на 15-ое сентября 2009.
Контакт:
CTel: и-мэйло +269 339 72
26: usonicomores@yahoo.fr

Forum van de Jongeren over de Risico's in verband met de Seksualiteit
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Van eerste op 3 oktober 2009 zich in de Comoren zal een Forum van de Jongeren over de Risico's in verband met de Seksualiteit komen.
Dit forum dat door het Nationale Netwerk van de Jongeren in Bevolking en Ontwikkeling in partnership met UNFPA wordt georganiseerd, zal de participatie van de Comoriaanse organisaties die in het antwoord tegenover de risico's in verband met de seksualiteit zijn begonnen en andere komende verenigingen kennen van de buitenkant.
De deelname is vrij en het comité van organisatie waarborgt de overname van de deelnemers in het onderdak en de restauratie.
De inschrijvingen dom mogelijke jsuqu' op 15 September 2009.
Het contact:
tel.: +269 339 72 26
het e-mail: usonicomores@yahoo.fr

ارتبط ساحة من الالناس شابّة على الأخطار إلى [سإكسوليتي]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
من أكتوبر - تشرين الأوّل 1, 2009 في [كموروس] سيمسك ساحة كنت من الالناس شابّة على الأخطار يرتبط إلى [سإكسوليتي].
سيرى هذا ساحة ينظّم بالشبكة وطنيّة من الالناس شابّة تحت تطوير السّكان وفي مشاركة مع ال [أونفبا], المشاركة من [كمورين] تنظيمات يرتكب في الإستجابة [فيس--فيس] الأخطار يرتبط إلى جنس وأخرى جمعيات يأتي من خارج.
المشاركة حرّة ويضمن ال [ستيرينغ كمّيتّ] الافتراض المسؤولية من المشتركات في ينزل والتجديد.
يمكن تسجيلات [جسوقو'] حمقاء في سبتمبر - أيلول 15, 2009.
اتّصال:
[تل.]: +269 339 72 26
بريد إلكترونيّ: [أوسنيكمورسهوو.فر]